Robinhood fell despite reporting second quarter revenue above expectations. Higher trading activity lifted profits, but weaker cryptocurrency trading volumes weighed on sentiment.