Opendoor surged 21.8% after management moves forced short sellers to cover positions, fuelling a sharp rally